http://petrouschka.cowblog.fr/images/bannierev91618.jpg

Corpse Bride - Moon Dance [Back Home]

Mercredi 30 décembre 2009 à 11:35

What a wonderful Christmas present.
You are finally back.
No
cloud, no rain, no loneliness anymore.
Just You, and this shining star above us
.

http://petrouschka.cowblog.fr/images/disneyclipartbelle.gif



You are not the Beast, That's me !
You're Belle.
How lovely You could be, wearing a dress.... x)

Within Temptation - The Swan Song [You won't fall.]

Vendredi 25 décembre 2009 à 2:30

Do you trust me ?


In this cold night, when my words fly to reach your heart,
Can you feel them ?
I'd like to know...
I'd like you to see the
tears flowing on my face.

There is a rainy C h r i s t m a s  N i g h t .
Without you.

I remember some days, when You felt better.
These words we had was so sweet...
Promises....
This feeling of invulnerability, of eternity.


We were  a l o n e .
We, the sun, and nothing else.
We didn't see those thousand kilometers.

Are you right ?
Are you sad ?
Are you thinking of me, watching the sky,
Just as I am ?


I guess... I guess you look outside by the window,
lost in your thought, deep in your mind...

Broken, hurted heart...

I'd like to be with you,
By your side,
Telling you that this feeling of loneliness is just
a nightmare...

I don't wanna lose you, I don't wanna hurt you,
I just want we to meet again.
Once more, at least.
I have so many thing to tell you about...


Hope you'll be back...
Soon
...http://petrouschka.cowblog.fr/images/742186147.jpg

 

Emilie Simon - All is white [Snow, Ice, Winter]

Mardi 15 décembre 2009 à 22:22

All is white, frozen.
So cold.
But there is a kind of beauty in the ice-cold sound which born and rises from the streets.
Louder and more disant than anyone.
All around, the world seems to sleep, or to wait for something,
whereas the grey light of dawn reveals the asphalt under the ice sheet.

http://petrouschka.cowblog.fr/images/f021.jpg


 

Red - Pieces [The wind told me]

Samedi 5 décembre 2009 à 13:23

She ran, ran, ran away from him.
Elle courait, courait, courait loin de lui.
Ran away from his voice, from his hurting words.
Elle courait loin de sa voix, de ses mots blessants.
She ran.
Elle courait.
It was not her fault, after all !
Ce n'était pas sa faute, après tout !
Why did they believe it ?
Pourquoi le pensaient-il tous ?
She did not want to hear those words again.
Elle ne voulait plus réentendre ces mots.
Never.
Jamais.

She just wanted him to suffer as much as she suffered.
Elle voulait juste qu'il souffre autant qu'elle avait souffert.
To cry as she cried.
Qu'il pleure autant qu'elle avait pleuré.
To feel his heart burning as she felt her's.
Qu'il sente son coeur brûler comme elle avait senti le sien.

It is not a fair story.
Ce n'est pas une belle histoire.
No fairy, no music,
Pas de fée, pas de musique,
Only tears and pain, nightmares and sorrow.
Seulement des larmes et de la peine, des cauchemars et de la douleur.

It is not my story.
Ce n'est pas mon histoire.
It is the wind who told me this one.
C'est le vent qui m'a conté celle-ci.
Late in the night, at a distant past.
Tard dans la nuit, à une date lointaine.
I remember, it was in winter.
Je me souviens, c'était en hiver.

The sky was crying all the tears he could.
Le ciel pleurait toutes les larmes qu'il pouvait.
The stars were weakly shining, as wounded lights.
Les étoiles brillaient faiblement, comme des lumières blessées.
The wind was cold and the night was grey.
Le vent était froid et la nuit, grise.
And there was no sound, no life.
Il n'y avait aucun son, aucune vie.
Except me.
A part moi.


http://petrouschka.cowblog.fr/images/lonelinessdrawing.jpg


Pourquoi m'avoir dit de si belles choses,
et maintenant me forcer à oublier ?
That's ridiculous. Almost two years. What a pity.

Je suis certaine que tu te souviens du moindre mot.
Ta fleur, ton petit lys s'est fanée.
Mais tu t'en fous.
J'étais une poupée de son, pour toi, pas vrai ?
Ne me mens plus, je le sais maintenant.
Je ne m'en offusque pas, je ne m'en suis jamais offusquée.
Ca n'aurait jamais servi à rien.

Le pire, dans tout ça, c'est qu'à bientôt vingt ans je n'arrive pas à m'en défaire.
Oh, je n'y pense pas tout le temps, heureusement.
Mais en cette période où l'on approche des fêtes,
Je ne peux m'empêcher de me remémorer ce fameux 1er janvier.
Je suis sûre que tu t'en rappelles aussi.

Un jour viendra où cet épisode disparaîtra.
Définitivement.
De lui-même ou non.
Mais il s'effacera.
J'aurai, à la place, un vide dans la tête.

Il y a souvent, un peu partout,
Des éléments qui me forcent à me souvenir.


Pourtant, ils savent que j'essaye.
C'est tout ce qui compte.

Les gens qui savent de quoi je parle ne sont plus légion,
C'est d'autant plus facile à cacher.

Cacher, et un jour, Oublier.


http://petrouschka.cowblog.fr/images/fairytalescinderellabylissiekun.jpg
 

<< Regarder Devant Soi | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | Faire Machine Arrière >>

Créer un podcast